Menu  Cliquez-ici-menu de la revue-                                                                                                 

Lèse-Art Re-Mue

RE-MUE revue littéraire des lézards en mutation permanente.

Chaque mois, RE-MUE donne la parole à un nouvel invité

  N °15
Share

 

 

Notre invitée : Heidi Ostrows

ki

 

ReMue a rencontré pour vous Heidi Ostrowski, une jeune femme d’origine montoise, pleine de talent, dont les passions se conjuguent au pluriel : théâtre, danse, cinéma, chant, musique… La liste n’est pas exhaustive !

Jo a eu la chance d’assister au spectacle que Heidi a mis en scène  en 2007, « Le rêve d’un homme ridicule », sur un texte de Dostoïevski.  Nous y reviendrons plus tard.

Formée à Bruxelles aux arts du spectacle, en écriture de scénario et en journalisme, Heidi Ostrowski est partie à Paris en 2001 et a assisté Claude Buchvald pour la mise en scène de « Tête d’Or » de Paul Claudel. Ensuite, elle  fut l’assistante de Serge Poncelet à Paris et Avignon pour la mise en scène de « Crime et Châtiment », une adaptation burlesque et tragi-comique de l’œuvre de Dostoïevski.
En 2004, elle rejoint « Circen Quiem », collectif audio-visuel et groupe de musique électro-acoustique, qui a notamment réalisé un environnement sonore et visuel pour l’exposition de peinture de Martine Dessy (2006). Elle participe aussi en 2007, avec son compagnon, Ludovic Romain,  à la création vidéo de « Khoom », performance de théâtre, danse et musique de la Compagnie Mossoux-Bonté.
Et puis, en 2007, elle crée l’inoubliable « Rêve d’un homme ridicule », un « spectacle onirique » faisant la place belle à l’expression corporelle, la lumière et le son traité en direct.  Ses deux sœurs participent aussi au spectacle, Marielle en tant que maquilleuse et Naïma, dont l’interprétation du monologue est absolument fabuleuse.
Heidi  a choisi la traduction controversée d’ André Markowicz, dont l’interview est reprise dans une vidéo ci-dessous. Des techniques très innovantes sont mises en œuvre, tant par la manière dont le son est traité que par la lumière et le langage corporel de l’actrice inspiré entre autres du karaté Shokotaï.

  

 

a